SDL Trados Studio(计算机辅助翻译软件) V2017

一、AdaptiveMT设备翻译-造就不凡的您

随Studio2017给予的AdaptiveMT是企业变革的设备翻译感受，从译后编缉中学习培训。AdaptiveMT由SDLLanguageCloud给予服务支持，可以同时从Studio浏览，每回储存编缉后的设备翻译提议时，所做的变更也得到储存，进而让您的AdaptiveMT模块获得学习培训以遵循您的设计风格、语调和具体内容。您只必须更改设备翻译提议一次，既可即时节约时间又可提升释文品质。

适用从英文翻译为德语、法文、荷兰语、意大利文和西语。

二、upLIFT：开创性的翻译记忆力库技术性，不同凡想看得清

upLIFT是一项全新升级的SDL技术性，该技术性以一种最新的方法运用翻译记忆力库文件的精彩片段（也称之为子句段）。upLIFT可以在无配对和模糊匹配情景中以多种方法给予配对提议。那样，根据运用从翻译记忆力库检索的精彩片段，译员可以更快地运用二种配对种类。与此同时，upLIFT技术性还要利用这种精彩片段来调整关系来源于中的模糊匹配，进而真真正正提高工作效能。

三、SDLMultiTerm2017-关键点造就非凡

SDLMulitTerm2017中再次制定了术语管理方法，可以更简单地获取新术语，全局性变更或大批量变更也越来越简易。SDLMultiTerm2017与Studio2017更密切集成化，增加了可以用语言表达，适用Windows8.1/10给予的全部语言表达。术语管理方法品质得到提高，一致性和质量进一步提高。

四、奇趣自主创新-随处感受到不一样

1、合拼强制换行的句段

Studio2017容许您合拼被强制自动换行隔开的句段，进而授予您大量的灵敏性并保证翻译模块的高品质。

2、适用亚洲地区语言的AutoSuggest

根据Studio2017，大家再次制定了模块以适用汉语、日文与韩语的AutoSuggest字典，你能尊享这种语言表达建立的AutoSuggest作用所产生的好处。

3、4K显示屏

Studio2017如今选用4K超清分辩率。

4、优秀的表明筛选器

您现在可以运用好几个表明筛选器并在Studio2017中储存您的自定筛选器。

5、提高的MicrosoftWord筛选器

因为改善了对Word文档、Google文本文档的解决而且适用XLIFF2.0和1.2，您可以解决应用全新XLIFF规范建立的文档。

6、文件属性筛选器浏览

在Studio2017中，现在可以立即从文件属性对话框中应用订制或内嵌的文档筛选器浏览文本文档，节约了测试文档种类的時间。