老友记中英台词对照剧本完整版

老友记是许多喜爱美国电视剧的网民十分了解的一部较长美国电视剧，尽管现阶段早已完成了但是也是有很多人对这一部剧十分有兴趣，并且这个剧里的许多经典台词都用的是老美丽的俚语，针对一些要想学习培训英式英语的网民也是很有幫助的。这儿给各位带来了老友记十季所有英中经典台词下载，强烈推荐有须要的客户下载应用。

一部分经典台词浏览：

1、I won’t let her go without a fight! 我是不会随便忽略她的

2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 谁都有可能会碰到这类状况

3、I’m a laundry virgin.我从未洗过衣服裤子（留意virgin的用法，感受老美讲话之新鲜）

4、I hear you. 我明白你要说什么。/ 我懂你的含意了

5、Nothing to see here!这儿没有什么漂亮的/看什么看！

6、Hello? Were we at the same table? 是否有搞错？（留意hello的用法，用疑惑语调表明“是否有搞错？”）

7、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。

8、I think it works for me. （work为英语口语中非常重要的小词）

9、Rachel, you are out of my league（级别，范围）. 你跟我并不是同一种人

10、You are so cute. 你真好/真可爱

11、Given your situation, the options with the greatest chances for

success would be surrogacy. （given表示充分考虑的含意；十分简约功能强大）

12、Let’s get the exam rolling. 从现在起考試了( get……rolling的用法)

13、Why don’t we give this a try?大家为什么不试一下呢

14、Bravo on the hot nanny!为那一个性感的保姆欢呼！/赞一下那一个性感的保姆！（关键是brave on sth/sb这一句式，表明为……欢呼/赞叹的意思）

15、My way or the highway.不听我的就滚犊子！（很美的习语，压后韵）

16、I planned to go there but something just came up.我本来想要去那的，但忽然有点儿事儿（留意something just came up这一配搭）

17、That’s not the point.这不是重要/存在的问题

18、(If) he shows up, we stick with him. 他一发生，大家就跟随他走（主要较为书面形式英文和规范的英语口语，表标准的if可以省去）

19、My life flashes before my eyes. 我的往日在我面前闪过。

20、 I have no idea what you have said不清楚你说什么（I don’t have the slightest idea……）“我也不知道”不必总说I don’t know，太俗了，可以说 I have no idea或是I don’t have a clue……

老友记详细介绍：

赵剧一共10季，236集，每一集大概22分鐘上下。小故事关键叙述了住在纽约的六个好好朋友，从认识到之后一起经历了10年的社会生活产生的一系列的小故事。她们的岗位一开始分别是数据信息督察员(Chandler)，主厨(Monica)，历史博物馆古生物区责任人(Ross)，艺人(Joey)，按摩技师(Phoebe)，咖啡厅服务生(Rachel)。

曾在1996年1月28日创出5,300万的收视率纪录，2004年5月6日开播的最后一集5250万收视率纪录。